阳兴砦
元好问〔金朝〕
乱石通樵径,重冈拥戍城。
山川带淳朴,鸡犬见升平。
雨烂沙仍软,秋偏气自清。
年年避营马,几向此中行。
译文及注释
译文
在杂乱的石头中有一条樵夫们经常走的小路,重重叠叠的山冈围绕着驻扎军队的地方。
这里的山川都带有一种淳朴的气息,村庄里鸡鸣狗吠的声音都透露出和平繁荣的景象。
雨水使得沙子变得柔软,而秋天的空气特别清新。
每年都有许多避难的军队经过这里,他们曾多次走在这条小路上。
注释
阳兴砦:即今山西阳曲县阳兴镇,在系舟山南麓。
径:小路。
戍:守。驻扎军队的地方,叫做戍城。
淳朴:淳厚质朴。
升平:社会安定。
创作背景
金宣宗贞祐元年(公元一二一三年)秋,蒙古军三路南下,山东、河北、河东(今山西)都遭受蹂躏;次年三月,蒙古军屠忻州(今山西忻州市)城。这首诗和《石岭关书所见》,都反映出当时战乱的景象和作者的悲愤心情。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 925篇诗文 491条名句
江梅引·墙头红杏粉光匀
元好问〔金朝〕
泰和中,西州士人家女阿金,姿色绝妙。其家欲得佳婿,使女自择。同郡某郎独华腴,且以文采风流自名。女欲得之,尝见郎墙头数语而去。他日又约於城南,郎以事不果来,其后从兄官陕右,女家不能待,乃许他姓。女郁郁不自聊,竟用是得疾,去大归二三日而死。又数年,郎仕驰驿过家,先通殷勤者持冥钱告女墓云,郎今年归,女知之耶,闻者悲之。此州有元魏离宫,在河中潬,士人月夜踏歌和云,魏拔来,野花开。故予作金娘怨,用杨白花故事。词云,含情出户娇无力,拾得杨花泪沾臆。春去秋来双燕子,愿衔杨花入窠里。郎中朝贵游,不欲斥其名,借古语之道。读者当以意晓云。骨化形销,丹诚不泯,因风委露,犹托清尘,是崔娘书词,事见元相国传奇。
墙头红杏粉光匀。 宋东邻。 见郎频。 肠断城南,消息未全真。 拾得杨花双泪落,江水阔,年年燕语新。
见说金娘埋恨处。蒺藜沙,草不尽,离魂一只鸳鸯去,寂寞谁亲。 惟有因风,委露托清尘。 月下哀歌宫殿古,暮云合,遥山入翠颦。
玉漏迟·咏怀
元好问〔金朝〕
淅江归路杳,西南却羡、投林高鸟。升斗微官,世累苦相萦绕。不似麒麟殿里,又不与、巢由同调。时自笑,虚名负我,半生吟啸。
扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。钟鼎山林,一事几时曾了。四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照。清镜晓,白发又添多少。