别辋川别业
王维〔唐代〕
依迟动车马，惆怅出松萝。
忍别青山去，其如绿水何。
译文及注释
译文
依依不舍地驾驶马车，心中惆怅，因为不得不离开这松萝垂绕的地方。
忍着伤感离开这片青山，如何舍得此处的绿水。
注释
依迟：依依不舍的样子。
松萝：女萝。地衣门植物。体呈丝状，直立或悬垂，灰白或灰绿色，基部多附着在松树或别的树的树皮上，少数生于石上。此处借指山林。
创作背景
唐玄宗天宝三载（744）后王维买下宋之问位于辋川山谷（今陕西蓝田西南10余公里处）的辋川山庄，并在其基础上营建园林别墅，作为他母亲奉佛修行的隐居之地。此诗是诗人离开辋川别业时创作的，具体创作时间未详。
参考资料：完善
1、
张晨·王维诗全鉴·北京：中国纺织出版社，2020
2、
陈铁民.辋川别业遗址与王维辋川诗[J].中国典籍与文化,1997(4):10-14
赏析
此诗平淡自然地传达了诗人对山中景致与生活的依依不舍之情。诗歌前三句，起笔皆饶有情态。“依迟”“惆怅”“忍别”，反复地渲染，使得这首诗情态浓烈而动人。“动”“出”“别”三个动词，都是在描摹离开的行动。末句句意一转，没有继续描写离开的动作，仿佛离开的行动暂时停止了。之所以会有这样的感觉，因为实在舍不得此处的“绿水”。按计划离开的理性，被不舍离开的感性暂时取代了。“松萝”这般山居近景，被“青山”“绿水”这些概写之景取代，说明诗人的行迹随着车轮滚滚向前，离山中居所越来越远。
参考资料：完善
1、
张晨·王维诗全鉴·北京：中国纺织出版社，2020
简析
《别辋川别业》是一首五言绝句。此诗前三句通过“依迟”、“惆怅”、“忍别”，反复渲染离开的行动，使得该诗情态浓烈而动人；末句暂停动作，是按计划离开的“理性”，被不舍离开的“感性”暂时取代了。全诗风格平淡自然，传神地托出诗人离开辋川别业时的依依惜别之情。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 415篇诗文 886条名句
灞上秋居
马戴〔唐代〕
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。
草书歌行
李白〔唐代〕
少年上人号怀素，草书天下称独步。
墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。
八月九月天气凉，酒徒词客满高堂。
笺麻素绢排数箱，宣州石砚墨色光。
吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。
飘风骤雨惊飒飒，落花飞雪何茫茫！
起来向壁不停手，一行数字大如斗。
怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。
左盘右蹙如惊电，状同楚汉相攻战。
湖南七郡凡几家，家家屏障书题遍。
王逸少，张伯英，古来几许浪得名。
张颠老死不足数，我师此义不师古。
古来万事贵天生，何必要公孙大娘浑脱舞。
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
张九龄