郤恶奔秦

　　秦楚交恶，楚左尹郤恶奔秦，极言楚国之非，秦王喜，欲以为五大夫，陈轸曰：“不可。臣之里，有出妻而再适者，且与其后夫诟前夫之非，意甚相得也。既而又失爱于其后夫，而嫁于郭南之寓人，又言其后夫如昔者。其人为其后夫言之，后夫笑曰：‘是所以语子者，犹前日之语我也。’今左尹自楚来，而极言楚国之非，若他日又得罪于王而之他国，则将以其所以诋楚者诋王矣。”秦王由是不用郤恶。

完善

译文及注释

译文
　　秦国和楚国交恶，楚国的左尹郤恶投奔秦国，极力地说楚国的不好，秦王很高兴，想给他五大夫的爵位，陈轸说：“不可以。臣的家乡有被人休掉的女子再婚的，每天跟他后来的丈夫说前夫的不是，情意很相投啊。后来她失宠于后夫，，又嫁给城南客居的外乡人，又对新夫数落前夫的过失。这个人跟她第二个丈夫说了这事儿，第二任丈夫笑着说：‘她跟你说的话，就像以前跟我说的一样啊。’现在这个左尹从楚国来，因此极力说楚国的不好，要是他日又得罪了大王而跑到别的国家，就会把他怎么非议楚王的话用来非议大王啊。”秦王因此不任用郤恶了。

注释
交恶：敌对。
左尹：楚国国相称“左尹”。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文通过郤恶叛楚投秦、陈轸以寓言谏秦王的故事，揭示人性反复与政治智慧。郤恶为求荣华极诋故国，恰似改嫁妇人数落前夫，陈轸以“今日谤楚，他日必谤秦”点破其不可信。故事喻示：反复小人今日卖主求荣，他日必复蹈覆辙。领导者当察人本质，勿为甜言蒙蔽；人才亦须守节持忠，莫效郤恶短视。

猜您喜欢

王翱秉公

王翱〔明代〕

　　王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚而语妻曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。婿竟不调。

完善

尚书别解序

归有光〔明代〕

　　嘉靖辛卯，余自南都下第归，闭门扫轨，朋旧少过。家无闲室，昼居于内，日抱小女儿以嬉；儿欲睡，或乳于母，即读尚书。儿亦爱弄书，见书，辄以指循行，口作声，若甚解者。故余读常不废，时有所见，用著于录。意到即笔不得留，昔人所谓兔起鹘落时也。无暇为文章，留之箱筥，以备温故。章分句析，有古之诸家在，不敢以比拟，号曰别解。

　　余尝谓观书，若画工之有画耳、目、口、鼻，大、小、肥、瘠，无不似者，而人见之，不以为似也。其必有得其形而不得其神者矣。余之读书也，不敢谓得其神，乃有意于以神求之云。

欲穷雁荡之胜，非飞仙不能。