相思儿令·昨日探春消息
晏殊〔宋代〕
昨日探春消息,湖上绿波平。无奈绕堤芳草,还向旧痕生。
有酒且醉瑶觥。更何妨、檀板新声。谁教杨柳千丝,就中牵系人情。
译文及注释
译文
昨日去寻觅春的踪迹,但见湖面平静如镜,绿波轻漾。可叹那绕着堤岸的芳草,依旧沿着旧日痕迹生长,生生不息。
且斟满美酒痛饮,醉倒在精雕的玉杯里。管他檀板轻敲,新曲又起。可为何那千万条杨柳垂丝,偏要将人间情丝缠绕牵系?
注释
探春:早春郊游。
瑶觥:玉杯。
檀板:乐器名,檀木制的拍板。
简析
词的上片勾勒物换景依旧的怅惘,下片形成及时行乐与情丝难断的对照。全词语浅而意婉,词中以自然物象的牵系暗喻人情的缠绕,借春日湖堤绿波、芳草旧痕与杨柳千丝的景象,抒发对时光往复的无奈及人情难舍的惆怅,体现欲借酒乐排遣而终被牵系的矛盾心绪。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
游山西村
陆游〔宋代〕
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
荔枝叹
苏轼〔宋代〕
十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。
颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。
飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。
宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。
永元荔枝来交州,天宝岁贡取之涪。
至今欲食林甫肉,无人举觞酹伯游。
我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏。
雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。
君不见,武夷溪边粟粒芽,前丁后蔡相笼加。(相笼加 一作:相宠加)
争新买宠各出意,今年斗品充官茶。
吾君所乏岂此物,致养口体何陋耶?
洛阳相君忠孝家,可怜亦进姚黄花。