译文
寇准年少时才智超群,通晓《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。他十九岁的时候,考中了进士。宋太宗选用贤才,多次到殿前看望询问,年纪小的人常常会(被)免职离开。友人让寇准增加年龄,(寇准)回答说:“我刚刚参加进士考试,怎么可以欺骗皇上呢?”后来考取了(进士),被授官大理评事。管理归州巴东,大名府成安县。每次到征收赋税徭役的时候,(寇准)从来没有下发征收的文件,只是将乡里百姓的姓名写出来贴在县衙的门口,百姓没有敢超出规定期限的。多次提升到殿中丞,担任郓州通判。(后来)被征召到学士院考核,被授予右正言,直史馆,担任三司度支推官,转任为盐铁判官。正赶上(皇上)下诏召集百官议事,寇准
此文简要叙述了宋代名臣寇准的早期仕途与品性。他以诚实正直著称,年少中进士,展现出非凡才华。为官后,他治理有方,深受百姓爱戴。在朝中,他直言敢谏,不畏权贵,这种勇气与担当赢得了皇帝的信任与赞赏,成为朝廷中的一股清流。寇准的事迹彰显出其忠诚、正直、敢于担当的优秀品质,以及皇帝对其的高度信任与赏识,对后世具有激励意义。