庐江主人妇

李白〔唐代〕

孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。

完善

译文及注释

译文
当年《孔雀东南飞》中的孔雀哪里才是它的栖息之地，现在我投宿在你家，你就像当年焦仲卿的妻子刘兰芝一般贤惠善良。
你见我这个客人身上衣服破了，为我缝补。可我看你，就像那城墙上的乌鸦一般，夜夜独自哀啼，让人心疼不已。

注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》：“乌之失雌雄，则夜啼。”

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　唐天宝七年（748），大诗人李白客居庐江郡治（今安徽潜山县城），李白有一次去安徽天柱山游玩，路过一个姓焦的官员家投宿，主人在外作官，主妇为李白煮饭，并为李白缝补衣服。李白便作此诗以凭吊。

简析

　　《庐江主人妇》是一首七言绝句。诗的前两句用《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇的典故，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨；后两句是借《古诗十九首》中一个典故，妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，是为了生计而不得不进行的辛勤劳动。这首诗意境清凄，表达出诗人幽微的心境，可见他当时的心情并不好，似有所指。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文　 5982条名句

完善

猜您喜欢

钱塘湖春行

白居易〔唐代〕

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

完善

冬晚对雪忆胡处士家

王维〔唐代〕

寒更传晓箭，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。

完善

苦昼短

李贺〔唐代〕

飞光飞光，劝尔一杯酒。
吾不识青天高，黄地厚。
唯见月寒日暖，来煎人寿。
食熊则肥，食蛙则瘦。
神君何在？太一安有？
天东有若木，下置衔烛龙。
吾将斩龙足，嚼龙肉，使之朝不得回，夜不得伏。
自然老者不死，少者不哭。
何为服黄金、吞白玉？
谁似任公子，云中骑碧驴？
刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。

完善