译文
青山环绕着一座县城,隐隐约约可以看到他人的房屋。
乱石嶙峋地堆在江边,孤帆在夕阳中渐渐隐没。
官舍的柳树更添了几分翠色,驿楼处花朵香气四溢。
只可惜不能再见陶渊明和彭泽的美景,暮色中乌鸦飞回了湓城。
注释
陶彭泽:晋陶渊明曾官彭泽令,故称。
湓城:指九江城。
闷怀难表。西风弄,愁人踪迹颠倒。笑拚华发付凄凉,露泣芙蓉老。梦破柳烟胡蝶晓。沈吟掷镜寒云扫。世事总休休,但倩取幽窗月影,夜半留照。
憔悴,动处非狂,愁时易醉,画里人应知道。绕崖黄叶正纷纷,好共哀猿啸。落蕊楚江君莫恼。芳洲处处悲秋草。自有闲云飞伴,松月山空,桂丛烟渺。