题随州紫阳先生壁

李白〔唐代〕

神农好长生，风俗久已成。
复闻紫阳客，早署丹台名。
喘息餐妙气，步虚吟真声。
道与古仙合，心将元化并。
楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。
松雪窗外晓，池水阶下明。
忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。
终愿惠金液，提携凌太清。

完善

译文及注释

译文
追求长生之道，自从神农就开始了。
听别人说：紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。
呼吸真妙之气，吟颂〈步虚〉仙词。
所行之道符合仙人规程，心灵与自然融合，人天合一。
居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛，饲养的白鹤即将载你飞到天庭。
清晨，窗外松雪明媚，玉阶下池塘水波潋滟。
喜欢听歌赏琴，管他什么皇帝公卿。
希望赐予我金丹妙药，一起飞往天庭。

注释
⑴唐时随州，又谓之汉东郡，属山南东道。紫阳先生，即胡紫阳，李白作有《汉东紫阳先生碑铭》。
⑵《史记正义》：《括地志》云：厉山，在随州随

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　此诗约作于开元二十二年(734)前后。时李白与元丹丘、元演同游随州，谒见道士胡紫阳。

参考资料：完善

1、郁贤皓主编,李白大辞典,广西教育出版社,1995年01月第1版,第151页

简析

　　《题随州紫阳先生壁》是一首五言律诗。此诗前四句提及神农好长生，风俗已久，紫阳客早已在仙籍上留名；接着四句描绘道士修炼的场景；然后四句进一步渲染了道家仙境的清幽与美好；末四句说自己虽一度耽于世俗笙歌之乐，但终愿舍弃轩冕之情，以求得道成仙。这首诗写出诗人对紫阳真人的无限仰慕之情，充分流露出其求仙思想。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文　 5982条名句

完善

猜您喜欢

叹花

杜牧〔唐代〕

自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

完善

湖口望庐山瀑布水

张九龄〔唐代〕

万丈洪泉落，迢迢半紫氛。(洪一作：红)
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。

完善

白云泉

白居易〔唐代〕

天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

完善