独柳

含烟一株柳，拂地摇风久。
佳人不忍折，怅望回纤手。

译文及注释

译文
带着云雾气的一棵柳树，垂地的枝条在风中一直摇摆。
佳人不忍心折断柳枝，只能缩回纤纤细手，伤感地望着天空。

注释
含烟：带着烟或云雾气。
怅望：失意，伤感地望着天空。

　　《独柳》是一首五言绝句。诗的首句绘了一幅朦胧而柔美的画面；次句说柳枝轻拂地面，随风摇曳，状写出其柔弱姿态；后两句说佳人面对这株柳，心生怜爱，不忍折其枝，反因离愁而怅然若失。整首诗以景寓情，用柳为载体，传达出女子内心的柔情与哀愁，柔婉有致。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 528篇诗文　 448条名句

猜您喜欢

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。

林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。

调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。

兰若生春夏，芊蔚何青青。
幽独空林色，朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚，袅袅秋风生。
岁华尽摇落，芳意竟何成。

尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。