越调·天净沙·冬

白朴〔元代〕

门前六出花飞，樽前万事休提，为问东君消息。急教人探，小梅江上先知。

完善

译文及注释

译文
门口飘着雪花，忘掉烦恼的事，去问问春天的到来吧。赶紧让人去看看，江上的梅花也许已经知道答案了。

注释
六出花飞：指雪花飘舞。
樽前：指酒席之前。
万事休提：所有事情都不必再提。
东君：此处指春天。
急教人探：急忙让人去探询。

创作背景

　　该曲创作于元初，此时白朴已离京南迁，长期寄居江南一带，生活困顿。这一时期，社会动荡、民生疾苦，但文人墨客的情感寄托仍然以山水为主题。这首诗正是在这样的背景下创作的。

白朴

白朴（1226—约1306）原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 159篇诗文　 73条名句

完善

猜您喜欢

夏日书事·其一

胡奎〔元代〕

袅袅凉风度竹枝，卷荷翻雨落盆池。
疏帘小簟清如水，正是南窗梦觉时。

完善

小桃红·采莲湖上棹船回

杨果〔元代〕

采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。

完善

沉醉东风·赠妓朱帘秀

胡祗遹〔元代〕

锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。月淡时风清处，都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒，挂尽朝云暮雨。

完善