舟行夜泊

萧萧落叶送残秋，寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊，断猿晴月引孤舟。

译文及注释

译文
凋落的树叶送走了残败的秋天，寒冷的降水在夜晚急速地涌流。
今晚不知将小船停泊在哪里，时断时续的猿鸣声和高悬的明月伴着这一叶小舟。

注释
萧萧：草木摇落声。

　　《舟行夜泊》是一首七言绝句。诗的首句写落叶送秋而去，营造出一种凄凉的氛围；次句写寒波与急流相映，进一步渲染了环境的孤寂与冷清；三句表达了漂泊无依的无奈与迷茫；末句以断猿的哀鸣、晴朗的月色与孤舟的意象，共同构成一幅既静谧又哀伤的夜景图。整首诗意境深远、情感真挚，传达了诗人内心的孤寂与迷茫。

权德舆（759年－818年），字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。 365篇诗文　 33条名句

猜您喜欢

夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？

吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，山青卷白云。

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家一作：几家)
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书一作：依依)