咏苑中游人诗
萧子显〔南北朝〕
二月春心动,游望桃花初。
回身隐日扇,却步敛风裾。
译文及注释
译文
二月到来她的春心萌动,游览赏玩初开桃花的芳馨。
回身时以团扇半遮娇颜,停下脚步收紧被风吹起的衣袂。
注释
日扇:遮日之扇,指树荫。日扇,一作“白日”。
却步:停步,止步。
敛:收紧。
裾(jū):衣襟。
萧子显
萧子显(489年—537年),字景阳,东海兰陵(今山东临沂市)人。南朝梁历史学家,齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人,迁国子祭酒,拜侍中,领吏部尚书,出任吴兴太守。博学能文,爱好饮酒,性爱山水,不畏鬼神,恃才傲物。大同三年,去世,谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作,只有《南齐书》存于世。 18篇诗文 11条名句