节令门·端阳

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

译文及注释

译文
端阳节买了樱，桃，桑椹，菖蒲，还买了一壶雄黄酒。
家门口贴上了黄符纸，虽然贴了这么多辟邪的东西，但是还是担心晦气找上门来。

注释
菖蒲：是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草，端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插于檐下的习俗。

　　《节令门·端阳》是一首七言绝句。诗的首句列举了端午节时节的特色食物与植物；次句点明端午节饮雄黄酒的习俗，表现出节日特色与人们对健康的祈愿；三句则描绘了端午节家家户户门口悬挂黄纸符咒的习俗；末句说还是恐惧灾厄会找上门来。这首诗展现了端午节期间人们丰富多彩的民俗活动，充满民间风味。

猜您喜欢

坐看倒影浸天河，风过栏杆水不波。
想见夜深人散后，满湖萤火比星多。

春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。

百年复几许，慷慨一何多！子当为我击筑，我为子高歌。招手海边鸥鸟，看我胸中云梦，蒂芥近如何？楚越等闲耳，肝胆有风波。
生平事，天付与，且婆娑。几人尘外相视，一笑醉颜酡。看到浮云过了，又恐堂堂岁月，一掷去如梭。劝子且秉烛，为驻好春过。