重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏

白居易〔唐代〕

摘来正带凌晨露，寄去须凭下水船。
映我绯衫浑不见，对公银印最相鲜。
香连翠叶真堪画，红透青笼实可怜。
闻道万州方欲种，愁君得吃是何年。

完善

译文及注释

译文
刚摘来的荔枝上正带有凌晨的露水，寄给你全凭借顺水行驶的船。
它在我红色的官服前不太显眼，在你那银质官印旁却格外鲜明。
翠绿的叶子与香气四溢的（果实）真如画中景致，红得透亮的的荔枝在青色的篮子里着实惹人喜爱。
听说你在万州正要种下，忧愁你在哪一年才能吃上啊！

注释
凭：依靠，仗恃。
绯：红色。
闻道：听说。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 2989篇诗文　 1893条名句

完善

猜您喜欢

相思怨

李冶〔唐代〕

人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹著相思曲，弦肠一时断。

完善

金陵图

韦庄〔唐代〕

谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。

完善

春夜洛城闻笛

李白〔唐代〕

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

完善