顾欢勤学
《南齐书》〔南北朝〕
顾欢字景怡,吴郡盐官人。欢年六七岁,父使驱田中雀,欢作《黄雀赋》而归,雀食过半,父怒,欲挞之,见赋乃止。乡中有学舍,欢贫,无以受业,于舍壁后倚听,无遗亡者。八岁,诵《孝经》《诗》《论》。及长,笃志好学。母年老,躬耕读书,夜则然糠自照。同郡顾恺之临县,见而异之,遣诸子与游,及孙宪之,并受经句。
译文及注释
译文
顾欢,字景怡,吴郡盐官人。顾欢六七岁的时候,父亲让他驱赶田里的麻雀,顾欢作了一篇《黄雀赋》就回去了,麻雀把田里的粮食吃了一大半,父亲很愤怒,要责打他,看见他写的《黄雀赋》就没有打他。乡里设有学堂,顾欢家中贫困不能上学,便在学堂墙壁后面倚着听,所讲内容没有遗漏掉的。八岁的时候,可以背诵《孝经》《诗经》《论语》。等到他长大后,更加专心致志,勤奋好学。母亲年纪大了,顾欢就一边亲自耕作,一边读书,晚上就把糠点燃,照着看书。同郡的顾恺之来到县里,见到他如此勤学,感到诧异,让自己的几个儿子与他交朋友 ,到了孙宪之处,和他们一起接受教育。
注释
挞:用鞭棍打人
简析
本文通过顾欢家贫勤学、壁后听讲、燃糠夜读等事迹,展现其突破环境桎梏、以苦学成就学问的人生轨迹,颂扬了寒门学子矢志向学、笃行求真的精神,传递出“志学之坚可破困境,笃行之诚终得认可”的励志主题。
赠张徐州谡
范云〔南北朝〕
田家樵采去,薄暮方来归。
还闻稚子说,有客款柴扉。
傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。
轩盖照墟落,传瑞生光辉。
疑是徐方牧,既是复疑非。
思旧昔言有,此道今已微。
物情弃疵贱,何独顾衡闱?
恨不具鸡黍,得与故人挥。
怀情徒草草,泪下空霏霏。
寄书云间雁,为我西北飞。