人无横财不富，马无夜草不肥。

译文人没有意外之财就发不了家，就像马不吃夜料就肥不起来一样。

注释横财：意外之财。夜草：夜间供给牲畜的饲料。

赏析这句话道出了财富积累的偶然性和努力的必要性。人生需有胆识和机遇，如同马需夜草，方能成就丰盈人生。