亲兄弟，明算账。

译文即使是同胞兄弟，也要在钱财方面算清账目。

注释算账：原意是统计计算账目，引申为根据事情的经过和相关情况，对某人进行计算、追究、清理。

赏析泛指人际关系再亲密的人，在钱财上也必须有透明度。