离合赋物为咏咏火
王融〔南北朝〕
冰容惭远鉴,水质谢明晖。
是照相思夕,早望行人归。
译文及注释
译文
冰清的容颜愧对远方的明镜,清澈的水质不及明亮的光辉。
这镜子映照我相思的夜晚,早早盼望远行的人归回。
注释
冰容:女子洁白纯净的面容。
明晖:辉煌;光辉。
简析
此诗以 “冰容”“水质” 自喻,言容貌品性虽清冽如冰、澄明似水,却自惭难及明镜之鉴、光辉之明,暗喻因相思而容损神伤;后两句直点 “相思夕”,以明镜映照夜色,托出对 “行人归” 的殷切期盼。全诗借物写深沉思念,前抑后扬中见自怜与渴盼交织,尽诉独居的孤寂与盼归的急切。
王融
(467—493)南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。 91篇诗文 2条名句
世说新语·陶侃留客
刘义庆〔南北朝〕
陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居。同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿。于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多。侃母湛氏语侃曰:“汝但出外留客,吾自为计。”湛头发委地,下为二发,卖得数斛米,斫诸屋柱,悉割半为薪,锉诸荐以为马草。日夕,遂设精食,从者皆无所乏。逵既叹其才辩,又深愧其厚意。明旦去,侃追送不已,且百里许。逵曰:“路已远,君宜还。”侃犹不返,逵曰:“卿可去矣!至洛阳,当相为美谈。”侃乃返。逵及洛,遂称之于羊晫、顾荣诸人,大获美誉。
悼室人
江淹〔南北朝〕
秋至捣罗纨,泪满未能开。
风光肃入户,月华为谁来?
结眉向蛛网,沥思视青苔。
鬓局将成葆,带减不须摧。
我心若涵烟,葐蒀满中怀。
泛湖归出楼中翫月五言
谢惠连〔南北朝〕
日落泛澄瀛,星罗游轻桡。
憩榭面曲汜,临流对回潮。
辍策共骈筵,并坐相招要。
哀鸿鸣沙渚,悲猿响山椒。
亭亭映江月,浏浏出谷飚。
斐斐气幂岫,泫泫露盈条。
近瞩祛幽蕴,远视荡喧嚣。
晤言不知罢,从夕至清朝。