同萧治中十咏二首·其二

敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。

译文及注释

译文
神情严肃地送你离别，这一收敛愁容便再没舒展过。
唯有等待重逢之日，才能笑颜舒展眉梢开。

注释
敛容：正容；显出端庄的脸色。

　　此诗先写离别时的庄重与哀愁，而后用时间强化思念的持续性，见出别后终日郁结的心境；后两句以 “只应” 陡转，将所有期许押注于 “相见”，“笑解眉” 与前句 “敛容” 形成鲜明对照，以表情的变化写尽相思之苦与重逢之盼，语言素朴而张力十足，短短四句便勾勒出从离愁到期待的情感流动，尽显情谊之挚。

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。 15篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”

婉娩新上头，湔裾出乐游。
带前结香草，鬟边插石榴。

昔如影与形，今如胡与越。
不知行远近，忘却离年月。